То је између мене, тебе и овог силоватеља који ће убрзо цапнути у агонији.
Esta merda toda fica entre eu, você e o Sr. Violador aqui, que vai viver o resto da sua vidinha com uma dor lancinante.
Судећи према температури јетре настрадала је између 1:00 и 4:00 ујутру.
Baseado na temperatura do fígado, deduzo a morte entre 1:00 e 4:00 h.
Тес, то је између тебе и ње, ја се не мешам.
Tess, isso é entre você e ela. Estou fora disso.
Готово је између Сема и мене.
Está tudo acabado entre Sam e eu.
То је између њега и Бога.
Isso é entre ele e Deus, eu acho.
Наша процена је између 15 и 30 људи.
Estimamos que 15 ou 30 estavam no prédio quando desabou.
Ово момци... је хурли, користи се у ирској игри... која је између хокеја и убиства.
Vamos acabar com este cara! Isto, amigos, é um bastão de hurling... usado no jogo irlandês hurling. Uma mistura de hóquei e morte.
У овом тренутку, стопа смртности је између 25 и 30%, у зависности од здравственог стања, социо-економског фактора, исхране и чисте воде.
Neste momento, a taxa de mortalidade está entre 25 e 30%, dependendo das condições médicas, e dos fatores sócio econômicos como nutrição e água potável.
Знам да је између вас две било зле крви, али верујте ми да није било никог другог за овај задатак.
Sei que vocês duas têm suas diferenças. Mas confie em mim, não há ninguém mais para esse trabalho.
Ово је између мене и моје најбоље другарице.
Isso é entre mim e a minha melhor amiga.
Ово је између Џона и мене, и мислим да то не може да се среди.
Isso é entre John e eu, e não acho que possa ser consertado.
Човече, види, то је између тебе и господина Кастелана.
Olha, cara, isso é entre você e o Sr. Castellano.
Ово је између мене и тебе.
Isto é entre eu e você.
То је између мене и двоје других људи.
Está entre eu e mais duas pessoas.
Ово је између мене и тебе, важи?
Somos só eu e você, está bem?
То је између мене и њега.
Vim falar com ele, não com você.
Ово је између мене и твог оца.
Isto é entre mim e seu pai.
То је између мене и Хедер.
Isto é entre mim e Heather.
Време смрти је између 4 и 9 ујутро 26-тог.
Ele morreu entre 4h e 9h, na manhã do dia 26.
У реду, ово је између нас, значи, ништа од овога не сме напустити собу.
Tudo bem, esta é uma base de só nós precisamos saber, certo, assim nada disso sai desta sala. Entendido? Sim, senhor.
То је између мене и краља.
Isso é entre o rei e eu.
Ово је између мене и Френка.
Isto é somente entre eu e o Frank
То је између вас, њега и Бога.
Isso é entre você, ele e seu Deus.
Мени, то... то је између нас.
Manny, que... o que havia entre nós.
Осим тога, ово је између нас.
Além disso, isso é entre nós.
Просечно време реаговања полиције на пљачку у току је између два и четири минута зависно од тога колико је јединица близу места догађаја и колико је других полицијских позива у близини.
O tempo de reação médio da polícia a um assalto em andamento é de dois a quatro minutos, dependendo da distância da viatura até o local e de quantos outros chamados foram feitos nas proximidades.
Шта је између тебе и др Веббер
O que há entre vocês não é da minha conta.
Овај драматичан пејзаж је, између осталог, инспирисао и роман „Изгубљени свет“ Конана Дојла 1912. године,
E essa paisagem extraordinária inspirou também, entre outras coisas, o livro "O mundo perdido", de Conan Doyle, em 1912.
Сви пронађени фосили Неандерталаца су фосили особа старих до 40 година, а просечни век ловачких племена је између 20 и 30 година.
Não existem fósseis Neandertais que tenham mais de 40 anos de idade que já tenham sido encontrados. E a idade média da maioria dessas tribos de caçadores catadores é de 20 a 30 anos.
Моја омиљена висина је између 60 и 150 метара одакле могу да видим свет у три димензије, али истовремено у људској размери.
Minha altitude preferida está entre 60 e 150 metros, o que me permite ver o mundo tridimensionalmente, mas também numa escala humana.
Они контролишу око 14 милиона кубних километара океана, а то је између 1 и 2 одсто све воде на планети.
Abragem 3, 4 milhões de milhas cubicas de oceano, isto é entre um e dois por cento de toda as águas oceânicas do planeta.
1.3258690834045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso é entre eu e você. 